النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )

131

خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )

( 1 ) « اين كيست ؟ » أم ايمن گفت : او اسماء دختر عميس است . پس به سمت وى رفتند و به او گفتند : « آمده‌اى دختر رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم را گرامى بدارى ؟ » گفت : آرى ، حضرت براى او دعا كردند و خير گفتند سپس رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم وارد خانه شدند . عبد اللَّه بن عباس مىگويد : رسم يهود اين بود كه سحر مىكردند و مرد را از آميزش با همسرش مىبستند . رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم ظرف كوچكى از آب خواستند [ چون آوردند ] در آن ، آب دهان انداختند و در آن دعاى حفظ خواندند سپس على [ عليه السّلام ] را فراخواندند و آن آب را بر صورت و سينه و دستان ايشان پاشيدند سپس فاطمه [ عليها السّلام ] را فراخواندند ايشان از فرط حيا از رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم نزديك بود در لباسشان بپيچد و زمين بخورد . حضرت بر ايشان نيز همان گونه آب پاشيدند سپس به ايشان فرمودند : « به خدا سوگند براى اين كه شما را همسر بهترين [ افراد از ] اهل خود كنم ، كوتاهى نكردم » سپس برخاستند و رفتند . ( 2 ) حديث صد و بيست و شش « 1 » - معاويه از على بن ابى طالب [ عليه السّلام ] به زشتى ياد كرد . سعد بن ابى وقّاص [ به او ] گفت : به خدا سوگند اگر يكى از ويژگىهاى سه‌گانه على را مىداشتم براى من محبوب‌تر از اين بود كه هر آن چه خورشيد بر آن مىتابد ، براى من باشد : [ يك : ] اگر [ رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله ] به من مىفرمود آن چه به على [ عليه السّلام ] در هنگامى كه عازم تبوك بود و على [ عليه السّلام ] را واگذاشت فرمود : « آيا تو خشنود نيستى براى من به منزلهء هارون براى موسى باشى جز آن كه پيغمبرى پس از من نيست ؟ » اگر اين را به من مىفرمود ، نزد من محبوب‌تر بود از اين كه هر آنچه خورشيد بر آن مىتابد براى من باشد . [ دو : ] اگر [ رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله ] به من مىفرمود آن چه به على [ عليه السّلام ] در روز خيبر فرمود : « پرچم را به دست كسى مىسپرم كه خدا و رسولش را دوست دارد و خدا و رسولش نيز او را دوست دارند خدا پيروزى را به دست او جارى مىكند او هرگز از معركهء جنگ نمىگريزد » . اگر اين را به من مىفرمود ، نزد من محبوب‌تر بود كه هر آنچه خورشيد بر آن مىتابد براى من باشد . [ سه : ] اگر من داماد رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بودم و از دخترشان فرزندانى كه براى اوست براى من بود ، نزد من محبوب‌تر از اين بود كه هر آنچه خورشيد بر آن مىتابد براى من باشد .

--> ( 1 ) حديث صد و بيست و شش در مصادر ديگر : فضائل احمد : ص 148 ، ح 215 ؛ كتاب السنه : ص 587 ، ح 1344 و ص 594 ، ح 1386 ؛ مناقب كوفى : ج 2 ، ص 548 ، ح 1058 ؛ البداية و النهايه : ج 7 ، ص 353 .